Términos y condiciones

El presente documento es una traducción realizada por un traductor no oficial. Si durante la utilización de este sitio web usted experimenta cualquier problema, podrá recurrir a estos “Términos y Condiciones de uso” en su versión en español con el fin de comprenderlos, pero la versión aplicable en tal caso será la versión original en inglés.

Términos y condiciones generales de uso

Términos y condiciones de uso de los Servicios Online de Ominto

Fecha de entrada en vigor: 29 de Abril de 2016.

¡IMPORTANTE! POR FAVOR LEA DETENIDAMENTE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO (“TÉRMINOS”) ANTES DE UTILIZAR ESTE SITIO WEB, YA QUE SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES LEGALES SE PUEDEN VER AFECTADOS POR LOS MISMOS, INCLUYENDO ENTRE OTROS, LA RENUNCIA DE DERECHOS, LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD, EL ARBITRAJE DE LITIGIOS O LA INDEMNIZACIÓN POR SU PARTE . AL ACCEDER A, O UTILIZAR ESTE SITIO WEB, USTED ACEPTA ESTOS TÉRMINOS. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ALGUNO DE ESTOS TÉRMINOS, NO UTILICE ESTE SITIO WEB.

Estos “Términos” rigen el uso que usted hace de la página web de Ominto y de todos los servicios y funciones relacionadas, tales como, herramientas, aplicaciones, extensiones para su navegador, contenido y descargas que están disponibles en la página web y donde se publican estos Términos (el “Sitio de Compras” o “Sitio”) independientemente de cómo acceda o haga uso del mismo. Ominto Limited, 22 Northumberland Road, Ballsbridge, Dublin D04ED73, Irlanda; con número de registro 229339 en la Oficina de Registro de Empresas de Irlanda (Companies Registration Office of Ireland) o sus subsidiarios y/o afiliados (denominados en su conjunto “Ominto”, “nosotros”, “a nosotros”) operan este Sitio. Este Sitio está ubicado en www.ominto.com y puede estar alojado bajo cualquier otro dominio a través del cual Ominto o su(s) socio(s) decidan(n) operar el Sitio web.

Además, por favor lea nuestra Política de Privacidad, donde se explica cómo recopilamos, usamos y compartimos su información personal. Cada vez que usted accede y/o utiliza el Sitio (con un objetivo distinto a la simple lectura de estos Términos), usted acepta estar sujeto a y cumplir con cada uno de estos Términos. Por consiguiente, si no está de acuerdo con alguno de dichos Términos, no haga uso de esta página web. Además, usted acepta y consiente nuestras prácticas de privacidad tal y como se especifican en nuestra Política de Privacidad y acepta que podemos cambiar, alterar o modificar los ajustes y la configuración del dispositivo u ordenador que utiliza para acceder al Sitio web, para permitir el uso u optimizar el uso del Sitio web.

Usted está obligado a conocer los Términos y las funciones y operativa del Sitio. Tanto la sección de preguntas frecuentes en la página de Ominto como la sección “¿Cómo funciona el Cash Back?” le pueden servir de ayuda en este propósito. En el caso de que cualquier comentario en la sección de preguntas frecuentes, contenido de la página o cualquier otra afirmación por parte de nuestro Equipo de Atención al Cliente difiera de estos Términos, serán estos Términos los que regirán.

§ 1 Validez, Cumplimiento y Cambios en los Términos.

(1) Estos Términos sirven para regular la relación contractual y operacional entre usted y Ominto. Se aplican a cualquier usuario, independientemente de si se trata de personas físicas o entidades legales. Al hacer uso del Sitio web, usted declara que está de acuerdo con estos Términos. Además, le requeriremos que acepte expresamente los Términos válidos actuales en distintos puntos del Sitio web. Independientemente de si se le solicita o no, o no los acepta expresamente, si accede y hace uso del Sitio web, con otro objetivo distinto a leer estos Términos, estará vinculado a ellos.

(2) Ominto se reserva el derecho a modificar estos Términos de manera eventual, en cualquier momento y sin razón alguna, (“Términos actualizados”). Estos cambios le serán notificados por correo electrónico o, por el contrario, usted acepta que la simple publicación en el Sitio web de dichos Términos actualizados constará como notificación. Asimismo, acepta que el uso que usted hace del Sitio web una vez que hemos publicado estos Términos actualizados (o cualquier otro comportamiento que podamos especificar razonablemente) constituye la aceptación por su parte de dichos Términos actualizados. Por lo tanto, deberá revisar estos Términos cada vez que se disponga a hacer uso del Sitio web. Los Términos actualizados entrarán en vigor en el momento de ser publicados, o en una fecha posterior que se especifique en los Términos actualizados, y se aplicarán al uso que usted haga del Sitio web desde ese momento en adelante.

§ 2 Requisitos, Registro de cuenta

(1) Aquellos que reúnen los requisitos para utilizar el Sitio web, ganar Cash Back (definido más adelante en la Sección 5) y adquirir la suscripción de pago que ofrecemos, son personas físicas, con mayoría de edad (esto es, tener edad suficiente para celebrar un contrato vinculante) en la jurisdicción en la que se encuentran y en ningún caso menores de 18 años de edad; o entidades legales debidamente registradas y en buena posición, dentro de la jurisdicción en la que se encuentran.

(2) Para utilizar este Sitio web, usted debe crear una cuenta de usuario. La suscripción Básica es gratuita. Únicamente puede registrarse una vez y debe proporcionar un nombre correcto, dirección postal y otra información necesaria. Toda la información facilitada deberá ser veraz. Usted está obligado a guardar sus contraseñas de manera confidencial y a no compartir su cuenta con otros. Ominto no solicitará la información sobre sus contraseñas ni a través de correo electrónico ni por teléfono. Usted es responsable por cualquier uso que terceros puedan hacer de su cuenta de usuario y de su contraseña, por lo que debe mantenerlas de manera segura.

§ 3 Expulsión de usuarios, Cambio de Ofertas

(1) Ominto tiene la facultad, a su juicio empresarial, de expulsar a un usuario o de suspender o cancelar una cuenta o licencia, por ejemplo, en casos en los que el usuario haya violado las regulaciones legales, los derechos de terceros o estos Términos, o haya violado, puesto en peligro o vulnerado el interés legítimo de Ominto, particularmente en el caso de pagos pendientes o cualquier otro asunto relacionado con la protección de otros usuarios.

(2) Ominto tendrá derecho a modificar, a su entera discreción y sin previo aviso, (en particular, reducir o suspender) sus servicios u oferta, incluyendo entre otros, cambios en su lista de tarifas, precio de productos y servicios o porcentajes de Cash back. Ominto podrá también, en cualquier momento y a su absoluta discreción, suspender el Sitio web y cualquier aspecto del mismo.

§ 4 Uso del sitio web en general

Si usted está de acuerdo con estos Términos, le concedemos una licencia limitada, personal, no exclusiva, revocable, no asignable y no transferible para descargar, copiar, mostrar, ver y usar los Materiales (definidos más adelante en la Sección 17) disponible en el Sitio con el objetivo de visitar el Sitio y utilizar nuestros servicios, siempre y cuando no realice nada de lo siguiente:

• eliminar, alterar o disfrazar cualquier marca, copyright u otros avisos de propiedad incluidos en los Materiales;
• realizar trabajos derivados de, distribuir comercialmente o, por el contrario, explotar el Sitio o cualquiera de sus Materiales, o utilizar el Sitio o cualquiera de sus Materiales de una manera que pueda indicar erróneamente una asociación entre usted y nosotros o con nuestros licenciantes, sin el consentimiento previo por escrito por parte de Ominto,
• aplicar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar, invertir el montaje o modificar cualquier código fuente u objeto o cualquier software u otros productos, servicios o procesos, accesibles desde cualquier parte del Sitio web; o intentar descubrir cualquier código fuente que el Sitio utiliza para generar su contenido o cualquier software u otros productos o procesos accesibles desde el Sitio web.
• insertar o adjuntar cualquier código, dispositivo, tecnología o producto al Sitio o a los Materiales, incluyendo entre otros, aquellos que monitorizan el Sitio web o sus usuarios, o que afectan negativamente la experiencia del usuario dentro del Sitio o que, de lo contrario, afectan negativamente al Sitio, a sus usuarios o a nosotros.
• utilizar meta tags o cualquier otro tipo de texto oculto que utilice cualquiera de las marcas o nombres comerciales de Ominto.
• participar en actividades a través o en conexión con el Sitio, que intenten dañar o dañen a cualquier individuo o entidad, o que resulten ilegales, ofensivas, obscenas, indecentes, lascivas, sucias, violentas, amenazadoras, dañinas o abusivas o que violen cualquier derecho de terceros o que, de otra manera, sean consideradas censurables por nuestra parte.
• participar en cualquier actividad que interfiera con el acceso al Sitio web por parte de un usuario o con la propia operativa del Sitio; o que de otra manera, cause un daño al Sitio, a Ominto u otros usuarios del Sitio.
• interferir con o evadir la seguridad del Sitio o cualquier función que restrinja o imponga una limitación en el uso o el acceso al Sitio web o a los Materiales.
• monitorizar, recopilar, copiar o distribuir dichos Materiales (excepto cuando sea el resultado de un motor de búsqueda estándar, actividad o uso de un navegador de internet estándar) proporcionados en el Sitio web usando cualquier robot, bot, spider, spyware, mecanismo, dispositivo, software, herramienta de extracción de datos o cualquier otro dispositivo automático, herramienta o proceso manual de cualquier tipo;
• enmarcar o utilizar técnicas de enmarcado para adjuntar cualquiera de esos Materiales (incluyendo cualquier imagen, texto o diseño de página);
• subir, publicar, enviar por correo electrónico, o por el contrario, transmitir cualquier material que contenga virus o cualquier otro código informático, archivos o programas que puedan interrumpir, limitar o interferir con la funcionalidad de cualquier software o hardware informático o equipos de telecomunicaciones; o por el contrario, usar o explotar el Sitio o cualquiera de los Materiales de cualquier manera para cualquier propósito excepto para los permitidos específicamente por estos Términos sin el previo consentimiento por escrito de un responsable de Ominto.

§ 5 Compras con Cash Back

(1) Ominto se ha asociado con varias tiendas online (“Tiendas”; cada una “Tienda”) para ofrecerle este Sitio web de Compras con Cash Back, que le permite recuperar una parte del importe total de su compra online, realizada en alguna de estas Tiendas y a la que ha accedido a través del Sitio web. Ominto no es el proveedor de los productos y servicios incluidos en las diferentes Tiendas disponibles en el Sitio web de compras. Ominto le proporciona simplemente un enlace directo a la Tienda a través del cual podrá concluir su contrato de compra directamente con la Tienda (véase la información sobre “Páginas Vinculadas” más adelante). Tanto la identidad de la Tienda como sus términos y condiciones están disponibles en la página web de la Tienda seleccionada. La compra del producto, realizada a través de este Sitio web, está sujeto a las políticas aplicables de devolución, cambio y envío de la Tienda.

(2) Ominto no garantiza la exactitud de la información listada por terceros (proveedores) en el Sitio web de Compras, en concreto, la descripción, disponibilidad y precios de los productos, ya que éstos son establecidos completamente por dichos proveedores. En el caso de que usted encuentre algún error, por favor, notifíquelo a nuestro Equipo de Atención al Cliente. De esa manera y tras investigar su reclamación, Ominto se dirigirá a la Tienda en cuestión para pedirle que rectifique el error y – según el caso – consideraremos la opción de retirar la Tienda del Sitio web. En el caso de que usted encuentre un porcentaje de Cash Back que resulta desproporcionadamente alto o difícil de justificar (por ejemplo 50%, 100% o 150%), Ominto no estará obligado a pagar tal porcentaje de Cash Back. Dicha cantidad desproporcionada de Cash Back será reemplazada por la cantidad correcta de Cash Back y abonada a su cuenta Ominto. Si observa una cantidad desproporcionadamente alta de Cash Back en nuestro sitio web, por favor contacte con nuestro servicio de atención al cliente inmediatamente.

(3) Todos los usuarios registrados en el Sitio de Compras de Ominto obtienen Cash Back en sus Compras Aptas (definidas así de aquí en adelante) en las Tiendas asociadas. Si usted compra a través del Sitio de Compras de Ominto, ya sea miembro de la suscripción gratuita o haya pagado por la suscripción (véase sección 6), abonaremos a su cuenta Ominto un determinado porcentaje del precio total de la compra (“Cash Back”). Por favor, tenga en cuenta que las cantidades de Cash Back se calculan en base a la cantidad neta de la compra. La compra neta excluye (entre otros) impuestos, tasas, costes de envío, de empaquetado, descuentos o créditos, devoluciones o cancelaciones o garantías ampliadas. Ominto no garantiza el Cash Back en todas las compras, únicamente en las Compras Aptas. Una “Compra Apta” es una compra que el usuario ha realizado en una tienda tras (a) haber accedido a la Tienda a través de un enlace especificado en el Sitio web; o (b) haber accedido a la aplicación móvil y a la Tienda a través de un enlace específico de la aplicación; o tras (c) haber hecho clic en el indicador de la extensión para navegador de Ominto, que aparece cuando usted visita una Tienda asociada; o (d) haber hecho clic en un enlace incluido en un correo electrónico enviado por Ominto o sus Socios, el cual le redirige directamente a la Tienda; o (e) cada vez que la extensión para navegador de Ominto redirija a un usuario a la Tienda. Ominto será notificado correctamente, por parte de la Tienda, de todos los casos anteriormente mencionados, de la (a) a la (e) y en todos los casos, la compra deberá ser realizada, de principio a fin, a través de una misma ventana y no a través de ventana(s) adicional(es). Si un usuario no inicia sesión correctamente en el Sitio de Compras, el Cash Back puede perderse.

(4) Con respecto al Cash Back, por favor, tenga en cuenta las siguientes restricciones:

1. Posiblemente, el Cash Back derivado de la compra de viajes no podrá ser garantizado hasta que el viaje no se haya completado.
2. El Cash Back derivado de productos basados en suscripción o de compras combinadas con dichos productos basados en suscripción se garantizará únicamente durante el primer mes de la suscripción y únicamente sobre los componentes centrales del paquete. Las cuotas de activación, los costes por el material incluido o cualquier otro coste adicional no están sujetos a Cash Back.
3. El Cash Back no se calculará sobre los costes proporcionales de franqueo y/o envío incluidos respectivamente (por ejemplo, tasas de tramitación).
4. La base imponible para la obtención de Cash Back es neta y no incluye IVA, impuestos sobre las ventas, GST, etc.
5. El Cash Back no se obtendrá por la compra y/o el canjeo de tarjetas regalo.
6. Ominto se reserva el derecho a denegar el Cash Back si éste ha sido obtenido de manera inadecuada o fraudulenta o en elusión de nuestros términos. Por favor, tenga en cuenta que debe iniciar sesión para que la aplicación técnica del Cash Back funcione correctamente. A pesar de utilizar una tecnología avanzada, no siempre es posible garantizar una asignación correcta, en su cuenta, de todas sus compras realizadas. Si no encuentra alguna de las compras en su panel, por favor, infórmenos utilizando la pestaña de “Compras Faltantes” para que podamos realizar una investigación adicional sobre la Tienda.
7. Algunas tiendas no incluyen un determinado número de productos y compras dentro de la opción de Cash Back; o dichos tienen otras condiciones o restricciones, como es el caso, por ejemplo, de los pedidos al por mayor.
8. Pueden aplicarse restricciones adicionales que no se citan aquí.

(5) El usuario debe comprobar si todas sus compras han sido registradas en su cuenta e informar, lo antes posible, de todas sus consultas en las dos semanas posteriores a la fecha de compra. El usuario está obligado a redactar documentos o presentar información para verificar (i) la compra, (ii) la elegibilidad y/o (iii) el cumplimiento, incluyendo entre otros: fecha real de compra, prueba de compra (recibos o facturas) o copia del ID de compra generados en la Tienda. El usuario deberá presentarlos cuando sea requerido. Todas las reclamaciones deben presentarse dentro de los noventa (90) días posteriores de la fecha de compra.

(6) Ominto pagará el Cash Back disponible y otras recompensas bajo petición. Dependiendo del lugar donde se encuentre, Ominto le ofrecerá distintos métodos de pago y divisas. Usted no tendrá derecho a utilizar un método de pago o moneda determinada y los métodos disponibles podrán cambiar sin notificación previa. La cantidad mínima de Cash Back requerida para solicitar el cobro es igual a 25 $(o equivalente). Se le cobrará una comisión por cada transacción. La cantidad de tiempo que llevará procesar el pago y las comisiones por transacción dependerán de la opción de pago elegida. Por favor, tras haber solicitado el cobro de Cash Back, deje de margen como mínimo una semana.

§ 6 Suscripciones de pago

(1) Además de la suscripción gratuita, Omito ofrece un servicio de suscripción de pago opcional: el “VIP Lounge”. Se aplicarán otros Términos y Condiciones de uso por lo que deberá leer y aceptar los “Términos y Condiciones de Uso del VIP Lounge” antes de adquirir la suscripción VIP Lounge. Ominto se reserva el derecho a cancelar las suscripciones existentes de manera temporal o definitiva y podrá denegar las ventajas asociadas con el VIP Lounge en el caso de violación de estos Términos.

(2) El VIP Lounge ofrece una oferta completa de los servicios online de Ominto, incluyendo un 2% de Cash Back extra al mes (“Cash Back extra”) en todas las compras realizadas a través de la plataforma de compras de Ominto (base de cálculo: importe neto de aquellas compras aprobadas por el comerciante, sin incluir las compras realizadas en o a través del VIP Lounge ni tampoco los vuelos, vales, tarjetas regalo y otros equivalentes de dinero en efectivo). El Cash Back extra (i) se otorgará en las ofertas que reflejen una tasa porcentual de Cash Back únicamente fuera del VIP Lounge, (ii) se otorgará con efecto retroactivo en todas las Compras Aptas que han sido realizadas en las Tiendas asociadas presentes en el sitio web de compras de Ominto y (iii) estará sujeto a la pertenencia del usuario a la suscripción VIP Lounge dentro de este período de tiempo. Además, el usuario tendrá acceso a una variedad de ofertas dirigidas exclusivamente a los miembros VIP.

(3) El VIP Lounge es solo para uso personal y se prohíbe su uso comercial. Ominto se reserva el derecho a restringir el acceso o cancelar la suscripción VIP Lounge en cualquier momento en caso de uso indebido.

§ 7 Recompensa mensual de fidelidad

(1) Para acceder a la recompensa mensual de fidelidad (“bonificación”), cada usuario registrado debe ganar al menos 15 $ en Cash Back durante el período de un (1) mes natural para poder recibir la bonificación mensual de 10 $.

Esta bonificación no es aplicable al (i) Cash Back adicional, de conformidad con § 6 (2), descrita anteriormente y, (ii) al Cash Back de compras faltantes.

(2) La bonificación se calculará en base al Cash Back acumulado en los niveles Básicos y Premier, única y exclusivamente a partir del día 15 del mes siguiente al mes natural en el que el usuario registrado realizó sus compras a través de nuestro sitio web. La bonificación quedará marcada como “Cash Back pendiente” en su cuenta.

(3) La bonificación será cargada en la cuenta del usuario sesenta (60) días después de que el “Cash Back pendiente” haya sido confirmado. Una vez la bonificación haya sido marcada como “Cash Back disponible”, el cobro podrá realizarse a petición del usuario.

(4) La bonificación no se abonará en los casos de reembolso, anulaciones, devoluciones y/o cualquier otro caso en el que la cantidad mínima de 15 $ en Cash Back, necesaria para obtener la recompensa, se vea reducida. En consecuencia, nos reservamos el derecho a recuperar o realizar ajustes en el saldo.

(5) La bonificación es personal e intransferible y no puede ser reemplazada, vendida, devuelta o combinada con otras recompensas.

(6) Este programa de recompensa mensual de fidelidad puede sufrir cambios, modificaciones o puede verse interrumpido sin previo aviso y en cualquier momento a nuestra entera discreción, con o sin sustitución o reemplazo.

§ 8 Aceptación del pedido, Pagos.

(1) Al adquirir la suscripción VIP Lounge se produce un acuerdo únicamente a través de su oferta y la aceptación del pedido por parte de Ominto. Usted envía su oferta a través de internet y Ominto declara su aprobación en una aceptación del pedido que le será enviada por correo electrónico o al entregarle el servicio o producto. Una confirmación del pedido no es una aceptación de pedido. Ésta únicamente confirma que su pedido ha sido recibido.

(2) Dependiendo de donde se encuentre, Ominto puede ofrecerle varios métodos de pago. Usted no tiene derecho a utilizar un determinado método de pago y los métodos disponibles pueden variar sin notificación previa. Dependiendo de los distintos factores comerciales, podremos decidir procesar sus transacciones/pagos con uno de nuestros bancos asociados fuera de su país, lo que puede resultar en el cobro de comisiones por transacción o tasas, que el usuario será responsable de pagar y a las que estará sujeto.

(3) Nos reservamos el derecho a denegar el acceso al VIP Lounge hasta que no hayamos recibido el precio de la compra (incluyendo costes adicionales, como por ejemplo, impuestos). Asimismo, su cuenta debe estar en buen estado, es decir, sin ninguna deuda pendiente con nosotros. Todos los fondos entrantes se destinarán primero a saldar aquellas deudas de compras anteriores y sólo posteriormente, se dirigirán a la compra de nuevos productos/servicios.

§ 9 Cancelación, Finalización, Cuentas Inactivas

(1) Si es usted cliente, podrá cancelar su suscripción por escrito y sin razón alguna, dentro de los siete (7) días posteriores a la fecha de compra. El plazo comenzará a contar una vez reciba el producto o con la compra de la licencia o servicio respectivamente. La solicitud de cancelación debe enviarse a:

OMINTO Ltd.

A la atención del Equipo de Atención al Cliente

1515 S. Federal Hwy, Suite 307,

Boca Ratón, FL 33432

Estados Unidos

O puede enviarse utilizando el formulario de contacto online que encontrará en https://support.ominto.com

(2) En el caso de una cancelación efectiva, reembolsaremos el importe de productos, servicios y licencias, que no hayan sido utilizados todavía. Su derecho de devolución de compra de productos o licencias queda anulado si estos productos o licencias han sido utilizados parcial o totalmente.

(3) Podrá cancelar la suscripción gratuita en cualquier momento. Si no ha realizado una Compra Apta en un período de doce (12) meses seguidos, su cuenta quedará inactiva (“Cuenta Inactiva”). Ominto se reserva el derecho a cobrar del saldo en Cash Back disponible en su Cuenta Inactiva, la cantidad de dos dólares (2 $) al mes, para recuperar los costes del mantenimiento de cuenta hasta que (i) usted reactive su cuenta realizando una Compra Apta, o (ii) su saldo en cuenta sea igual a cero. Si el saldo de su Cuenta Inactiva es o llega a ser cero, Ominto puede cerrar la cuenta de forma permanente y suspender el mantenimiento de su cuenta y acceso al Sitio web. El cargo por mantenimiento de cuenta inactiva no provocará que su saldo en cuenta sea negativo, ni tampoco que usted deba dinero a Ominto.

§ 10 Contenido generado por el usuario

(1) Permitimos que los usuarios del Sitio web publiquen comentarios, opiniones y otros contenidos en determinadas secciones del Sitio, así como en nuestras páginas de redes sociales. Cualquier contenido publicado en nuestro Sitio web o redes sociales (por ejemplo, Facebook), incluyendo cualquier archivo que se adjunte a las publicaciones, expresan únicamente las opiniones del autor del mensaje y no representan necesariamente las opiniones de Ominto o cualquier persona o entidad asociada. Usted acepta que no utilizará nuestro Sitio para publicar cualquier material, enlaces a materiales o archivos que sean o que contengan material que es, a sabiendas, falso y/o difamatorio, inexacto, abusivo, vulgar, odioso, dañino, obsceno, profano, de índole sexual, amenazador, que suponga una invasión de la intimidad de las personas o que de otra manera viole cualquier ley, norma, regulación o política aplicable de Ominto. Ni Ominto, ni cualquier persona o entidad asociada a ella, asumirá cualquier responsabilidad por los contenidos, la veracidad, la integridad o la validez de cualquiera de las informaciones publicadas en o acerca de nuestro Sitio web.

(2) Usted acuerda asimismo que: (a) no publicará o de otra manera transmitirá cualquier material que esté sujeto a copyright o a los derechos de propiedad de terceros, sin el consentimiento expreso del titular de tales derechos, a no ser que usted sea el titular de dichos derechos; (b) no recopilará o almacenará información personal sobre otros usuarios; (c) usted no utilizará el Sitio web para cualquier objetivo comercial que no haya sido aprobado expresamente por escrito por Ominto.; y (d) usted no subirá, publicará, enviará a través de correo electrónico, o transmitirá cualquier material publicitario o promocional o cualquier otra forma de solicitud o comunicación no autorizada.

(3) Usted acuerda indemnizar y eximir a Ominto, sus socios, subsidiarios, ejecutivos, empleados y otras partes contratadas de la web y cualquiera de sus ejecutivos, empleados y agentes, de cualquier reclamación, daños o gastos, incluyendo aquellos honorarios y costes de abogados, relacionados con la violación, por su parte, de esta sección 9; o de cualquier otra violación de la misma por parte de sus dependientes o que surja del uso del contenido que usted ha presentado, publicado o de otra manera ha proporcionado a Ominto o a este Sitio web. Ominto se reserva el derecho, a su absoluta discreción, a finalizar o suspender las cuentas de aquellos usuarios que hayan infringido esta sección 9.

(4) Por la presente usted otorga a Ominto una licencia perpetua, global y libre del pago de derechos de autor para distribuir, copiar, adaptar, transmitir, generar trabajos derivados y de otra manera usar el contenido y la información que usted publica en el Sitio web para cualquier objetivo y en cualquier medio ahora conocido o que se desarrolle posteriormente. Usted acuerda expresamente que Ominto es libre de utilizar cualquier idea, concepto, conocimiento o técnicas incluidas en cualquier publicación o comunicado que usted nos envíe, sin ninguna compensación y para cualquier objetivo, fuere el fuere, incluyendo entre otros, el desarrollo, la fabricación y los productos y servicios de marketing usando dicha información. Usted declara y garantiza que es propietario del contenido que ha facilitado, mostrado, editado o publicado en el Sitio y que tiene el derecho de otorgar la licencia aquí descrita; y que la muestra, edición o publicación de cualquier contenido que usted facilite y nuestro uso del mismo no viola ni violará los derechos de privacidad, publicidad, copyright, derechos de marca, patentes, derechos contractuales y cualquier otro derecho de propiedad intelectual u otros derechos de personas físicas o entidades. Asimismo, usted acuerda que podremos, pero no estamos obligados a, moderar o revisar cualquier contenido publicado por usted en nuestro Sitio web, y que podremos editarlo o eliminarlo si estimamos que éste viola estos términos y condiciones, o si de otra manera resulta inapropiado o censurable. Usted también acepta que cualquier información que usted publique en nuestro Sitio web puede ser vista por otros usuarios, así como por aquellos que visiten nuestro Sitio. Ominto no se hace responsable de la privacidad de cualquier información que usted decida publicar en nuestro Sitio web; cualquier información que usted revele se convertirá en información pública.

§ 11 Enlaces

(1) El Sitio web puede contener enlaces a o enlaces de páginas web de terceros (“Páginas Vinculadas”), incluyendo páginas web que son operadas por terceras partes y que pueden tener una relación comercial con nosotros. No tendremos control sobre el contenido, operaciones, política, términos u otros elementos de estas páginas vinculadas, y no asumimos ninguna obligación de revisar dichas Páginas Vinculadas. No apoyamos, aprobamos o patrocinamos ninguna página vinculada o cualquier contenido, anuncios, información, material, productos, servicios u otros elementos de terceros. Asimismo no nos hacemos responsables de la calidad o entrega de los productos o servicios ofrecidos, a los que usted haya accedido, obtenido por o hayan sido publicitados en dichas páginas vinculadas. Finalmente, no seremos, en ningún caso, responsables por cualquier pérdida o cualquier otro daño directo, indirecto, accidental o especial, ya sea derivado de una negligencia, incumplimiento de contrato, difamación, infracción de copyright u otros derechos de propiedad intelectual, causados por la exhibición, distribución o explotación de cualquier información o contenido incluido en estas Páginas Vinculadas. Cualquier actividad en la que usted participe en conexión con cualquiera de las mismas está sujeta a la política de privacidad y otras políticas, términos y condiciones de uso y reglas publicadas por el operador de dichas páginas vinculadas. Cualquier interacción, correspondencia, transacción y otras negociaciones que usted tenga con terceros encontrada en o a través del Sitio web (incluidas en o a través de las páginas vinculadas) se establecen únicamente entre usted y dicha tercera parte y nosotros renunciamos a cualquier responsabilidad en conexión con ello.

(2) Le otorgamos la autorización revocable para establecer un enlace al Sitio; con la condición, no obstante, de que su sitio web, o cualquiera de las páginas de terceros vinculadas al Sitio (a) no implique que nosotros o el Sitio apoyamos dicha página o los productos y servicios ofrecidos en ella, a menos que un ejecutivo de Ominto haya dado su consentimiento previo por escrito; (b) no presente información falsa acerca de, desacredite o perjudique, o de otra manera y en nuestra opinión, dañe a Ominto o a sus productos o servicios; (c) n